故事分享




"The Story Of My Life" (Helen Keller)
       All of us have read thrilling stories in which the hero had only a limited and specified time to live. Sometimes it was as long as a year; sometimes as short as twenty-four hours. But always we were interested in discovering just how the doomed man chose to spend his last days or his last hours. I speak, of couse, of free men who have a choice, not condemned criminals whose sphere of activities is strictly delimited.
       我们都读过震撼人心的故事,故事中的主人翁只能再活一段很有限的时光,又是长达一年,有时却短至一天。但我们总是想要知道,注定将要离世的人会选择如何读过自己最后的时光。当然,我说的是那些有选择权利的自由人,而不是那些活动范围受到严格限定的死囚。







Roland Phrase :

"The hearts of everyone should have two lamps,
  One is the "light of hope"
  Another light lights "courage";
  With these two lamps light
  We are not afraid of the dark and the waves of the sea of sinister!"


《罗兰小语》:

“每个人心中都有两盏灯,
  一盏是 “希望的灯光”,
  另一盏是 “勇气的灯光”;
  有了这两盏灯光,
  我们就不怕海上的黑暗和风涛的险恶了!”

4 条评论: